Po snemanju kopalk Charlie se srečamo z Diegom Miguelom, ko pozira za serijo črno-belih fotografij. Brazilska manekenka, ki pozira brez srajce v kavbojkah, se poveže z modnim fotografom Matthewom Pandolfejem za osupljiv niz portretov, ki prikazuje njegove tetovaže.
